Tag Archives: Kuracie involtini

Fotenie do Emmy…na valentínsku nôtu:)

20 jan

V decembri som sa milo potešila, keď som dostala ponuku vytvoriť valentínske menu do časopisu EMMA. Chcela som,aby menu spĺňalo 2 kritériá – aby bolo afrodiziakálne ladené (veď sa predsa na Valentína nebudeme kŕmiť bravčovým kolenom s chrenom:) a aby bolo cítiť Áziou (kedže som spolovice na ázijskej kuchyni vyrastala a táto kuchyňa je mi veľmi blízka). Líčila ma šikovná a veľmi milá Veronika Vargová, o styling sa postarala Broňa Horváthová a fotila Laura Witteková. Samoté fotenie bolo fajn, aj keď chvíľami komické – najmä keď som v 10tich stupňoch v krátkych šatách a štekloch na poslednú chvíľu zháňala bambusové paličky k spring rolls  a reštiku, kde by som mohla dôstojne vyklopiť panna cottu. Našťastie, talianska reštaurácia bola hneď vedľa a na 1.poschodí som našla predajňu s ázijským nábytkom. 

IMG_9273-1

Inak celé fotenie prebiehalo v krásnej provensálsky ladenej predajni Elmina (www.elmina.sk) a nebol by problém utratiť tam aj 4 výplaty naraz v priebehu polhodiny:)

IMG_9304-1

Valentín už nám pomaly klope na dvere a bude mi potešením, keď si inšpiráciu na varenie nájdete vo februárovej Emme, prípadne u mňa na blogu!:)

Predjedlo – spring rolls s krevetami

IMG_9333-1

Suroviny (pre 2 osoby):

  • 4 ks Ryžových oplatok
  • 4PL klíčkov
  • 8ks kreviet
  • Šalát
  • 4 PL limetkovej šťavy
  • 4 PL rybacej šťavy
  • Hrsť koriandru
  • 1 strúčik cesnaku
  • Hrsť shitake húb
  • 3PL sójovej omáčky
  • 1 jarná cibuľka
  • ½ chilli papričky
  • Čierne mleté korenie

 Postup:  

Krevety si namarinujeme v sójovej omáčke a limetkovej šťave. Šalát si natrháme na menšie kúsky. Cibuľku a koriander nakrájame na cca 3-4cm pásiky. Na olivovom oleji  si orestujeme roztlačený strúčik cesnaku ,pridáme olúpané krevety a restujeme cca 5minút pokiaľ nie sú krevety ružové. Shitake huby si namočíme vo vlažnej vode na cca 20 minút. Potom ich orestujeme na olivovom oleji a cibuľke.

Ryžovú oplatku namočíme do vlažnej vody, položíme na dosku a cca 5 cm od kraja  poukladáme krevety, šalát, klíčky, bylinky, pokvapkáme limetkovou  a rybacou šťavou (kto nemusí rybaciu, môže ju nahradiť sójovou omáčkou ). Zrolujeme do rolky. 

Salsu si pripravíme z rybacej šťavy, limetky (pomer 1:1), na  prúžky nakrájanej chilli papričky, zázvoru a čierneho mletého korenia.

Hlavné jedlo –  kuracie involtini so šparglou,chorizom a špenátom, zelerovým pyré a koriandrovým pestom

IMG_9349

Suroviny (pre 2 osoby) na kuracie involtini:

  • 2ks kuracích pŕs
  • 2ks bielej špargle
  • 6 plátkov choriza
  • Veľká hrsť špenátu
  • 1 strúčik cesnaku
  • 2PL olivového oleja

Suroviny na zelerové pyré:

  • ½ väčšieho zeleru
  • Mlieko
  • Soľ
  • Čierne mleté korenie

Suroviny na koriandrové pesto:

  • Hrsť koriandru
  • 4-5 PL olivového oleja
  • 1PL píniových orieškov
  • 1PL limetkovej šťavy
  •  Soľ
  • Čierne mleté korenie
  • 2PL parmezánu

Suroviny na šalát:

  • Hrsť šalátu
  • Hrsť klíčkov
  • Soľ
  • Biele mleté korenie
  • 1PL limetkovej šťavy
  • 1PL olivového oleja 

Postup:

Plátok kuracích pŕs naklepeme cez potravinársku fóliu z oboch strán, osolíme, okoreníme a potrieme olivovým olejom. Na olivovom oleji si orestujeme roztlačený cesnak, pridáme špenát a dusíme domäkka. Šparglu si očistíme, odrežeme drevnatý koniec cca 1-2cm a necháme variť v hrnci s plátkom masla cca 3-5 minút. Potom ho scedíme cez sítko a prepláchneme studenou vodou. Na každý plát mäsa pozdĺžne poukladáme špenát, chorizo a šparglu a zvinieme do rolády, ktorú previažeme bielou niťou. Na olivovom oleji orestujeme roládu kým sa mäso nezatiahne (cca 3 minúty). Potom roládu zabalíme do alobalu a necháme piecť v rúre na 180tich stupňoch cca 15 minút.

Zeler si očistíme, pokrájame na kostky, zalejeme mliekom (aby bol zeler ponorený tak akurát), osolíme, okoreníme a necháme variť domäkka. Potom ho rozmixujeme dohladka.

Koriandrovú vňať, píniové oriešky, olivový olej, limetkovú šťavu, parmezán, soľ a korenie roztlačíme v mažiari dohladka.

Šalát s klíčkami premiešame spolu s dresingom z olivového oleja, limetkovej šťavy, soli a korenia.

Dezert –  levanduľová panna cotta s passion fruit redukciou

IMG_9310 Čítať ďalej

Kuracie involtini so špenátom, mozzarellou, shitake a jarnou cibuľkou

27 sep

Niekedy rada porušujem pravidlá. Sem-tam sa pristihnem, že nešoférujem predpísanou rýchlosťou, v banke nedodržiavam povinný metrový odstup od okienka a ako jediná na stužkovej som sa namiesto dlhých večerných šiat navliekla do trojštvrťových. A na hlave som nemala účes a lá poschodová torta,ale nechala som si ich len tak rozpustené. V dlhých šatách a s účesom a la March Simpson som si totiž pripadala ako stará teta. A najradšej porušujem pravidlá v kuchyni. Nemám moc v láske striktné dodržiavanie receptov, radšej vymýšlam, experimentujem. Tiež varenie štýlom toľko gramov tohto, toľko gramov hentoho nie je podľa môjho gusta. Človek, ktorý má aspoň štipku kuchárskeho citu, vycíti koľko múky a vody treba na zamiesenie halušiek.

 Teraz som trochu “porušila” pravidlá pri príprave talianskych involtini. Ide o plátok mäsa (hovädzie, telacie alebo kuracie), ktorý je plnený šunkou (napr. prosciuttom), zeleninou, syrom (najčastejšie mozzarellou) a  bylinkou (väčšinou bazalka alebo šalvia) a na záver sa zroluje do rolády. A čím som „porušila“ pravidlo? Šupla som doň ázijské shitake huby🙂

Aké involtini zvyknete robiť Vy?:)

  Čítať ďalej

Kuracie involtini s mrkvovo-zemiakovým pyré

9 jún

Tento recept je ako stvorený na nedeľný obed.  Je  rýchlo hotové (do polhodiny máte obed na stole), skvele chutí aj vyzerá.  Originálne talianske involtini sú obalené parmskou šunkou (žial tú som v špajzi nemala), takže ak sa Vám žiada šťavnatejšie mäso, obalte ho plátkom kvalitnej šunky.

Čítať ďalej